de
Disclaimer
Der Inhalt dieser Webseite ist nur an Personen gerichtet, die in der Schweiz, in Frankreich, Liechtenstein oder Grossbritannien ansässig sind.
Die nachfolgenden Informationen und Dokumente stellen weder eine Empfehlung noch ein Angebot oder eine Aufforderung zum Erwerb oder Verkauf von Novartis Aktien, zur Tätigung von Transaktionen, zum Abschluss irgendeines Rechtsgeschäftes oder zum Bezug von Dienstleistungen für Personen dar, die einer Rechtsordnung angehören, in der ein solches Angebot, eine solche Empfehlung oder eine solche Aufforderung einer örtlichen Lizenz bedarf.
Die nachfolgenden Informationen und Dokumente sind nicht an Personen gerichtet, die einer Rechtsordnung unterstehen, in der (aufgrund der Nationalität der betreffenden Person, ihres Wohnsitzes oder aus anderen Gründen) die Publikation oder der Zugang zur Novartis Webseite untersagt ist. Personen, auf die ein solches Verbot anwendbar ist, dürfen nicht auf die nachfolgenden Informationen und Dokumente zugreifen.
Der Aktienplan wird den Aktionären und Investoren zur Verfügung gestellt, die in der Schweiz, in Frankreich, Liechtenstein oder Grossbritannien ansässig sind. Aus rechtlichen Gründen dürfen Investoren, die ihr Domizil ausserhalb der Schweiz, Frankreichs, Liechtensteins oder Grossbritanniens haben, die Dokumente im Zusammenhang mit dem Aktienplan nicht herunterladen oder auf weitere Informationen über den Aktienplan zugreifen.
Der Aktienplan untersteht schweizerischem Recht. Informationen für Personen, die in Grossbritannien ansässig sind: Novartis erfüllt sämtliche Anforderungen des «Financial Services and Markets Act 2000» des Vereinigten Königreichs (einschliesslich der daraus abgeleiteten Gesetzgebung), des «Handbook of Rules and Guidance» der Financial Services Authority (FSA) sowie des «Data Protection Act 1998» des Vereinigten Königreichs und anderer äquivalenter Datenschutzgesetz- gebungen im Rahmen des EWR.
Informationen für Personen, die in Frankreich ansässig sind: Indem Sie die hier bereitgestellten Anmeldungsdokumente ausdrucken und uns ordnungsgemäss ausgefüllt zukommen lassen, bestätigen Sie, dass Sie in Ihrer Jurisdiktion nicht Gegenstand von aktiven Anwerbungshandlungen waren, die wir direkt oder in unserem Namen vorgenommen haben beziehungsweise haben vornehmen lassen und die damit in dieser Jurisdiktion eine Lizenzpflicht auslösen könnten.
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Novartis in Frankreich im Bereich des Depot- und Maklergeschäfts keine Lizenz besitzt. Aus diesem Grund werden Sie im Falle des Konkurses oder der Schlechterfüllung seitens Novartis nicht in den Genuss des Entschädigungsplans gemäss Art. L 322-1 to L 322-4 des französischen «Code monétaire et financier» kommen.
