1. Règles d’utilisation de ce site, acceptation des règles et révision des règles. En consultant ce site, vous acceptez de respecter les présentes Conditions d’utilisation. Novartis AG peut mettre à jour ces Conditions d’utilisation à tout moment. Comme ces mises à jour s’appliqueront à votre utilisation de ce site, nous vous recommandons de consulter cette page de temps en temps pour revoir les Conditions d’utilisation en cours d’application.
2. Informations médicales/pathologies. Les informations sur les produits de ce site Internet sont fournies par Novartis AG et sont exclusivement destinées à des fins d’information générale. Elles ne visent pas à fournir une information médicale complète. Veillez toujours à obtenir des informations médicales complètes auprès de votre médecin traitant ou d’un autre conseiller médical. SI VOUS SOUFFREZ D’UNE PATHOLOGIE, CONSULTEZ IMMÉDIATEMENT VOTRE MÉDECIN TRAITANT OU UN PROFESSIONNEL DE SANTÉ. NOUS NE FORMULONS NI DIAGNOSTIC MÉDICAL PERSONNALISÉ NI CONSEIL THÉRAPEUTIQUE CIBLÉ. Un grand nombre de médicaments et d’équipements médicaux sont délivrés uniquement sur ordonnance. Les professionnels de santé trouveront des informations complètes dans les notices des produits.
3. Produits vendus mondialement. Certains produits traités ici ne sont pas distribués dans tous les pays ou sous la même marque. Les produits présentés sur ce site peuvent être soumis à des exigences réglementaires différentes selon le pays d’utilisation. Par conséquent, le visiteur est averti que ce site ou certaines sections de ce site sont réservés à certains types d’utilisateurs spécialisés ou aux internautes de certains pays. Les informations relatives aux produits peuvent varier selon le pays. Les personnes qui visitent ce site doivent consulter les ressources médicales locales et les autorités de réglementation pour obtenir des informations adaptées à leur pays.
4. Utilisation des informations. Vous pouvez télécharger ou utiliser les informations de ce site – y compris les textes, images et documents audio et vidéo – uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez pas utiliser ou réutiliser ces informations à des fins commerciales sans l’autorisation écrite de Novartis AG. Vous devez conserver et reproduire chaque mention relative aux droits d’auteur et aux autres droits de propriété contenue dans tout document que vous téléchargez. Sauf mention contraire, tout ce que vous voyez ou lisez sur ce site est protégé par des droits d’auteur et ne peut pas être utilisé sans l’autorisation écrite de Novartis AG. Novartis AG ne garantit ni n’affirme que l’utilisation que vous ferez des éléments affichés sur le site ne portera pas atteinte aux droits de tiers non détenus par ou affiliés à Novartis AG. En dehors de cette autorisation restreinte, Novartis AG n’accorde ni ne confère aucune licence et aucun droit sur les informations.
5. Marques déposées/droits de propriété. Sauf mention contraire, tous les noms de produits figurant sur ce site, qu’ils soient ou non écrits en majuscules ou suivis du symbole de marque déposée, sont des marques déposées de Novartis. Ce site peut également contenir ou mentionner des brevets, renseignements, technologies, produits et processus exclusifs ou d’autres droits de propriété détenus par Novartis AG et/ou des tiers. Il ne vous est accordé ni conféré aucune licence ni aucun droit sur ces marques déposées, brevets, secrets commerciaux, technologies, produits, processus et autres droits de propriété de Novartis AG et/ou de tiers.
6. Informations fournies par le visiteur. À l’exception des informations visées par notre Politique de confidentialité, tout ce que vous transmettez au site sera considéré comme de l’information non confidentielle. Tout ce que vous transmettez devient la propriété de Novartis AG à toutes fins. De plus, Novartis AG est libre d’utiliser, sans aucune compensation en votre faveur, les idées contenues dans les communications que vous envoyez au site.
7. Exclusion de garantie. Bien que Novartis AG s’efforce de garantir que les informations fournies sur ce site sont correctes et à jour, celles-ci peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs. Novartis AG se réserve le droit, à tout moment et sans avis préalable, de modifier les informations ainsi que les produits et programmes décrits dans celles-ci ou de suspendre ce site. Novartis AG ne formule aucune garantie et ne prend aucun engagement quant à l’exactitude des informations. Novartis AG décline toute responsabilité en cas d’erreurs ou d’omissions dans le contenu du site. TOUTES LES INFORMATIONS SONT DONNÉES « EN L’ÉTAT ». NOVARTIS N’OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT À L’EXHAUSTIVITÉ OU L’EXACTITUDE DES INFORMATIONS CONTENUES SUR CE SITE OU QUANT À LEUR UTILISATION POSSIBLE. LES VISITEURS SONT PAR CONSÉQUENT TENUS D’ÉVALUER ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS. NI Novartis AG, NI LES AUTRES SOCIÉTÉS DU GROUPE NOVARTIS, NI LES ÉVENTUELS TIERS QUI PARTICIPENT À LA CRÉATION, AU DÉVELOPPEMENT OU À LA FOURNITURE DE CE SITE NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, INDIRECTS OU PUNITIFS DÉCOULANT DE L’ACCÈS À CE SITE, DE SON UTILISATION OU DE SON INDISPONIBILITÉ, OU DE TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS LE CONTENU DU SITE. Certains pays ou territoires interdisant l’exclusion de garanties implicites, il se peut que l’exclusion ci-dessus ne s’applique pas à votre situation. Novartis AG décline aussi toute responsabilité en cas de dommages causés à votre équipement informatique ou à vos autres biens, et de virus susceptibles d’infecter ces derniers à la suite de votre accès à ce site, et ne peut pas en être tenue responsable.
8. Liens vers d’autres sites. Des liens vers des sites de tiers susceptibles d’intéresser les visiteurs de ce site peuvent être publiés sur ce site, mais cela ne signifie pas que nous les recommandons. Lorsque vous quitterez ce site, nous essaierons de vous avertir que les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité des sites tiers peuvent être différentes. Toutefois, Novartis AG ne répond pas de l’exactitude ou de la légalité du contenu des sites tiers. Nous déclinons toute responsabilité concernant les pratiques de tiers en matière de confidentialité.
9. Messages publiés sur ce site. Novartis AG ne s’engage pas à surveiller ou à vérifier les discussions, messages et contenus similaires sur ce site. Novartis AG décline toute responsabilité quant au contenu publié. Il est interdit de publier ou de transmettre toute menace ou information illicite, diffamatoire, obscène, scandaleuse, incendiaire, pornographique ou blasphématoire ainsi que toute information pouvant constituer ou encourager un comportement susceptible d’être considéré comme un délit, de donner lieu à une action en responsabilité civile ou de contrevenir à une quelconque loi. Novartis AG COLLABORERA AVEC LES FORCES DE POLICE ET OBÉIRA À TOUTE ORDONNANCE LUI DEMANDANT OU LUI ENJOIGNANT DE RÉVÉLER L’IDENTITÉ DE TOUTE PERSONNE PUBLIANT DE TELLES INFORMATIONS OU UN TEL CONTENU. Si nous les estimons appropriées, nous pourrons prendre immédiatement, et sans avis préalable, des mesures adéquates, y compris pour empêcher l’utilisateur d’utiliser le site et pour supprimer toute information, toute donnée ou tout contenu publié sur le site par l’utilisateur.